Couleurs de robe - coat colours

voici un article écrit par Higinio Soto Cortès pour le Club Nacional del Galgo Español et traduit et partagé par Jessie Ayuso

English version coming soon

Couleurs de robe - coat colours Couleu10

Couleurs de robe - coat colours Couleu10

Couleurs de robe - coat colours Couleu11

Couleurs de robe - coat colours Couleu12

est-ce qu'on a la date de l'article?

Messages : 12 Date d'inscription : 21/07/2011 Age : 57 Localisation : Marseille

Merci pour cet article intéressant.
Les tableaux de ce peintre que je ne connaissais pas sont magnifiques !

Messages : 588 Date d'inscription : 15/11/2010 Age : 60

J'adore les illustrations et c'est sûr que les couleurs les plus typiques et prisées du galgo sont le bringé et le noir, bien que les espagnols ont eu pendant longtemps la réputation de n'être pas spécialement amateur des chiens noirs.
Ces couleurs favorisent aussi la pigmentation noire et une peua pigmentée foncée est moins fragile dans les broussailles.
Ensuite je ne démords pas que les têtes blanches ou partie colore sont aussi très typiques des galgos ; on en voit dans les tableaux de Goya et j'ai de vieilles photos de galgos où l'on voit ces têtes partie colore. Je pense que c'est une panachure envahissante et c'est fréquent chez les galgos mais rare chez les greys, en plus ça n'a pas vraiment le même aspect chez eux.
Une chose est sure même si j'adore les têtes partie colore, je ne ferai pas reproduire 2 sujets à tête blanche ou à tête partie colore, j'aurai trop peur des problèmes de pigmentation.

c'est vrai qu'on ne voit pas ces têtes blanches chez le grey, qui lorsqu'ils sont panachés sont plutôt "pie" comme les poneys avec de grosses taches rondes de couleurs.
l'avantage du bringé c'est son aspect camouflage, les petites cicatrices, poils ternes, poils blancs, pellicules se voient beaucoup moins.
le noir c'est super joli quand il est très brillant et que le chien est jeune, mais dès qu'il vieillit, blanchit, se ternit ou a des pellicules, le chien ressemble vite à une vieille lavette.
si les couleurs originales ne sont pas à rechercher souvent au détriment de la construction, il serait dommage de se priver d'un sujet de grande qualité à cause de sa couleur.

Messages : 588 Date d'inscription : 15/11/2010 Age : 60

C'est sûr mais il y a des couleurs plus "à risque" pour la pigmentation...

Messages : 298 Date d'inscription : 14/11/2010 Age : 104

Maud a écrit:: est-ce qu'on a la date de l'article?

L'article etait publiée dans le bulletín N° 1 du club espagnol CNGE en 1996. Je ne sais pas ,s'il etait la première publicaction de cette article.

Looking forward to the english version, when you have the time, Marie Smile

Tryed with google translate, but it didn´t work.

Couleurs de robe - coat colours Alfred10

je recherche quelques images de galgos typiques à tête bicolore, c'est vrai qu'ils sont trés présents dans l'art espangol.

la véritable difficulté comme le dit Sandrine, c'est d'assurer la bonne pigmentation de la partie blanche (paupière, palais, babine) car c'est un défaut de plus en plus présent même chez les sujets à robe foncée, tout comme les yeux clairs.

ENGLISH TRANSLATE:

we can count an increasing number of passionates here at the Club Nacional del Galgo Español. while admitting that bringing new blood with greyhound import in bloodlines was something good for the breed, our purpose is to select galgos in a way to get back for the breed a totally typical morphology, with an homogeneous and perfect phenotype (as possible), and with intact skills and aptitudes for work.

why do the breeders, implied like we are about anatomical aspect, wouldn't also be about the coat?

we all know the colors allowed by the standard, wich are, in order of preference, brindles, black, all shape of red, spotted, white and combinations of these colors.

nevertheless, we'll try to explain some precisions about it.

even if our galgo keep its typical colors, we added some colors which are less typical, due to greyhound import.

we can not considering like traditional the colors "brown" or "chocolate brindle", "gray"(blue), "liver", white with big black spots or brindled spots on the sides, the back, the croup , neither white with several little spots all over the body.

all these colors can be seen on galgos, but they are not spanish colors, they are reminiscences of crossing with other breeds.

the most typical colors of galgo español, and such a beautiful color, are brindle and black ones. brindles can be on honey or blond body, more or less pronounced, or on fawn body, with variable intensity (light or dark), and also on yellow body. these principal colors can present some white marks and staying typical of the breed, at the condition that white marks are kept into some limits.

first possibility: the typical galgo, completely brindle or black

second possibility: some white only on the chest, on the feet and the end of the tail.

third possibility: completely normal and nice is a little more white around the neck (the tie), going on the throat and all the frontal part of the chest, white on the bottom half of the legs ( like socks), and half of the tail.

also typical, common, but already for me at the limit of what is admitted, are invasive white marks. on the head, a white list going from the occiput to the naso-frontal space, the muzzle and inferior jaw are also white. eyes and ears have to be in color coat. neck is completely white including the frontal part of the chest and the belly. extremities and the tail must be white .

we don't consider as typical for galgo español white marks which are more extended . from generation to the other, they will stop to be brindle or black for being completely white with marking like the ones we can see for greyhounds.

considering all I've previously said, I've tried to describe what I consider being traditional colors of galgo español, acknowledging that all the colors admitted by the standard are recognised, and they are numerous, with a few restrictions.

By that, I will considering a galgo is better if it is brindle or black. its quality as a traditional galgo español becoming way superior.

lets try to select our galgos by also considering the color of their coat!

Higinio Soto Cortès
Al Ferratz

* the images choose to illustrate this article are from Ignacio Zuloaga i Zabaleta, born at Eibar in 1870 and death at Madrid in 1945.

unlike european sighthounds, greyhounds or barzois, the galgo español has always been people's dog, bringing back food to farmers.

it is the traditional brindle galgo which appears several times in his paintings, inherent to the bullfighting world for which him was passioned.

this is a realistic painter who lived close to gitans, witnesses the spanish daily life.

He made some famous portrayals of great characters of his time: De Falla, Barrès, Valle-Inclan, Unamuno, etc.

Sujet très intéressant, j'adore apprendre avec vous cheers