Olba la podenca - Olba the podenca

ma petite chérie d'amour - my sweet love



une rescue, revenue en Belgique pour une personne qui, à la minute où elle a su qu'Olba était plutôt du genre "traumatisée" et flippée, à décidé de ne pas l'adopter, ne voulant même pas la voir.

she is a rescued podenca, arrived in Belgium for a person who, as soon as she knew that Olba was shy and traumatised, decided to not adopt her, even refused to see her.





j'avais cette louloute tapie, tremblante, maigre, essayant de se fondre dans le plancher devant moi, qui avait peur du noir, de la lumière artificielle, du bruit, de tout... comment aurais-je pu avoir l'esprit tranquille en la confiant à quelqu'un? j'ai réfléchi deux minutes "qui est suffisament de confiance pour s'en occuper? avec qui sera-t-elle à l'abri d'une fugue? de la circulation?" .... j'ai pas réfléchi longtemps, ma nature méfiante ne voyait personne d'autre que moi pour s'en occuper.

I had this poor little thing in front of me. shaking, laying on the floor, to thin, trying to disappear. she was afraid of the dark, but also of the artificial light, afraid of every noise, avery situation, everything... How could I gave her away? How could I be peaceful wothout knowing where she was, what she was doing, suffering, enduring? I can't let her to somebody else, I had no one to trust enough, so I kept her, and I do not regret!

je n'avais le coeur à la confier à personne d'autre, je me serais rongée les ongles en permanence.

la louloute est donc restée... une femelle , un podenco mais bien vite, j'ai su que de l'avoir ne serait que du bonheur!

she's staid ... a female and a podenco but quickly, I knew she will be nothing else that joy for us!

il n'y a pas plus pacifique et facile qu'elle à la maison. je n'ai jamais eu une seule destruction, un seul pipi, un seul aboiement.
she's so gentle, so easy! she don't destroy, don't bark, she's an angel


ok elle a tendance à fort s'éloigner pour chasser (je n'ai pas dit qu'elle n'obéissait pas au rappel... mais pour elle, vous suivre à distance de 30 mètres en vadrouillant après pinpin, c'est sa façon d'être "au pied" ) elle a peur des appareils photos et il me faut ruser pour avoir quelques clichés.... mais c'est tout de même une joie de l'avoir avec moi, surtout lorsqu'après plus d'un an, je la vois encore et toujours évoluer à mes côtés.

okay, she's not really the best listener on walks, she loves hunting far from me, but always with me in her sight!
yes, she's afraid of cameras and it's a pity to not be able to shoot her more often, but he's a joy for every day!

(je ruse avec la webcam, qu'elle n'a pas compris comme appareil photo)

je me disais bien qu'il en manquait un ; un joli plaidoyer pour le podenco.

La belle Olba!!

Quel chemin elle a fait depuis son arrivée...

Bravo Marie!!

C'est une vrai douceur

J'ai pour elle un coup de coeur

Je ne connais Olba que par le net mais d'emblée , elle m'a plu .
Les podencos me plaisent beaucoup aussi et je me fais une joie quand je peux en cotoyer , à défaut de pouvoir en accueillir un chez moi ; le plus dur pour moi qui aime les chiens est de se faire une raison sur le nombre à avoir à mes côtés ..

J'espérai voir une tite photo de ma petite puce Olba, je sais que c'est une mission extrèmement difficile,

C'est un amour de gentillesse