http://www.abc.es/toledo/ciudad/20131029/abci-condenan-cazador-siete-meses-201310291142.html
traduction approximative :
La Cour pénale de Tolède a publié la première sentence condamnant un chasseur en Espagne pour la pendaison de ses lévriers. L'accusation était portée par l'association BaasGalgo avec les conseils de l'avocat Sergio Garcia -Valle , un spécialiste dans ce type de cas .
L'accusé, un résident de la ville de Toledo , a été condamné à 7 mois de prison , ainsi que l'interdiction pour une durée de 2 ans de l'exercice d'une profession liée aux animaux. Cette interdiction s'étend à la chasse et à l'implication dans une association liée à la chasse.
L'origine de cette affaire remonte à il y a deux ans, lorsque les corps de deux jeunes lévriers , 22 mois et cinq ans , ont été retrouvés dans la ville de Toledo. Les membres de l'Association BaasGalgo , fondée en 2009 , a d'abord trouvé un lévrier pendu mais non identifié.
Mais les membres de l'association ont repéré des anomalies au niveau du sol et ont commencé à creuser avec leurs mains jusqu'à ce qu'ils trouvent les corps de Iniesta et Ball, qui avaient aussi été pendus. Ces deux animaux portaient une puce, ce qui a permis d'identifier le propriétaire, qui a avoué être l'auteur du crime. Devant le juge, le chasseur a déclaré ne pas être au courant que la pendaison des animaux était une infraction, et que son grand-père l'avait fait toute sa vie. Il a admis avoir tué les lévriers parce qu'ils ne valaient rien à la chasse.
«Cette décision est une étape importante dans la lutte pour les droits des animaux », explique le président de l'Association BaasGalgo , Beatriz Marlasca, une organisation qui avait demandé un an de prison. "Cela aidera à réduire la maltraitance des lévriers après la saison de chasse, malheureusement une pratique très courante chez les chasseurs dans certaines régions de l'Espagne " .
En Castille -La Mancha, Toledo est la commune où le plus de chiens sont tués ou maltraités ou négligés selon l'associaiton BaasGalgo, qui a deux bénévoles pour cette ville de 12.000 habitants et une étendue de 68 kilomètres carrés. Cette année, soixante-dix animaux ont été retrouvés abandonnés sur la commune de Fuensalida, cinq d'entre eux morts. L'association travaille en collaboration avec le conseil municipal de Fuensalida pour enrayer cette statistique.
Le conseil municipal a donné toutes les facilités à BaasGalgo, qui a fourni des informations lors d'une foire médiévale en Septembre et prendra également la parole devant des élèves de l'école du village âgés de 11 et 12 ans, en plus d'autres activités, afin de les sensibiliser contre la maltraitance des animaux .
De même , la conseillère en communication de la commune a eu des contacts avec l'association locale des galgueros , «très sensible» à cette question , pour lutter contre ce fléau . «Nous sommes sur la bonne voie pour changer la tendance et l'année dernière , les chiffres ont changé", a dit le maire.
«Je ne comprends pas cette pratique. Le chien de chasse est un compagnon dont on prend grand soin et qui représente beaucoup de travail " , affirme le président de la Fédération de chasse de Castilla -La Mancha, Juan de Dios Garcia. " Il y a toujours des imbéciles partout ».
Gerindote, avec une population très friande de chien de chasse, est à 14 kilomètres de Toledo . Le maire de Gerindote Julian Morales, est un galguero passionné. " Je suis très satisfait de cette condamnation. Les galgueros ont toujours été injustement critiqués parce que nous sommes accusés d'abuser de nos animaux. Bien sûr, il y a des chasseurs qui maltraitent leurs animaux et il y a des fous partout, mais nous avons toujours préconisé aux galgueros de bien traiter leurs lévriers et de ne jamais les blesser. Des condamnations comme celle-ci aideront à faire en sorte que les gens ne l'ignorent pas et ne tuent pas les chiens ".